:15:00
Da je samo Ket bila dobra,
:15:03
ovi ljudi bi joj bili prijatelji.
:15:05
O, da je samo bila dobra,
:15:07
podarili bi joj srce svoje.
:15:09
Ali Ket je bila pokvarena.
:15:11
Zato u pakao alju je.
:15:13
Mogla je da ivi kao ceo svet.
:15:17
Ket Balu,
:15:19
sklona je samo zlu i zlu.
:15:21
Zato æe sada da obese Ket Balu.
:15:32
Tata, ta se desilo?
:15:34
Koral je bio prepun konja.
- Umorio sam se od njih.
:15:37
Sve sam ih prodao
vojsci u Fort Hakabeju.
:15:41
Ali, ti si odgajao ove te konje
isto koliko i mene.
:15:47
Nisi kreèio kuæu
otkako sam ja otila.
:15:50
Sviða mi se takva...
:15:52
...siva, trona i
sva raspadnuta.
:15:54
Tata!
:15:55
Hajde, duice.
:16:01
Ovo je moj novi ukrotitelj konja.
:16:03
Ovo je moja æerka.
:16:05
Èistokrvni Jevrej, Dekson Dva medveda.
Zato govorite da sam Jevrej.
:16:10
Ja sam èistokrvni Sijuks indijanac.
Nisam ja od odabranih.
:16:13
Budi tvrdoglav, ako ba hoæe!
:16:15
NIsam ja tvrdoglav.
- Ne, nisi vie nego to veæ jesi.
:16:17
Bivi kongresmen
Amerike...
:16:20
...rekao je u Èitakvi ove zime...
:16:23
da indijanci kao pleme ne postoje.
:16:24
Ali, on to neæe da prizna.
- To nije istina1
:16:27
Bio je to bivi kongresmen
Amerike.
:16:30
Tata, moda si pogreno shvatio.
- O ne. Nisam!
:16:33
Dekson je jednostavno tvrdoglav
kao mazga i to je to.
:16:37
Doveo sam naeg telegrafistu Berntajna
prolog meseca.
:16:42
Stajao je ba ovde...
:16:44
...i govorio Deksonu na hebrejskom
èitavih 10 minuta.
:16:47
A Dekson se pretvarao da ne
razume ni reè.
:16:50
E, pa ja to zovem tvrdoglavoæu.
:16:52
Nisam razumeo ni reè.
:16:54
Vidi o èemu ti prièam.
:16:56
Ti istovari kofer,
a ja æu torbu.