Cat Ballou
prev.
play.
mark.
next.

:29:15
Uvek se napuæiš tako pre
nego što legneš da spavaš?

:29:17
Izlazi napolje!
Kako si ušao?

:29:20
Zašto?
:29:22
Ako te moj otac vidi,
ubiæe te!

:29:24
Tvog oca ne bi sada probudilo
ni dvadeset pucnjeva u jednom.

:29:28
Hajde da se igramo udvaranja!
:29:29
Ti si apsolutno naj...
:29:37
Izgleda da sam pogrešno shvatio:
:29:44
Gde ideš?
:29:47
U štalu. Konji hrèu, ali
preživeo sam i gore.

:29:50
O, ne. Nemoj da ideš.
:29:55
Ne! Klej, moram da razgovaram sa tobom.
:30:04
Prvo æemo da prièamo.
:30:07
Ne mogu da prièam sa tobom
dok mi sediš na krevetu.

:30:09
Pokušaj.
:30:13
Moj otac je predivan èovek.
Video si?

:30:16
Svakako jesam.
:30:17
Mrze ga!
Pokušavaju da ga oteraju odavde.

:30:21
Stavljaju ðubrivo u njegov izvor,
advokati su mu na vratu...

:30:24
...i unajmili su revolveraša
da ga ubije.

:30:26
Ti sanjaš.
:30:28
Ne, on je stvaran.
Videla sam ga!

:30:31
Pomoæiæu vam da se spakujete.
:30:33
Pretpostavljam da je èoveku kao ti
ovakva farma bezvredna.

:30:37
Njemu je ona ceo život!
:30:38
Pusti ti njega da se zakopa i bori kao pravi
muškarac, a ja æu tebi pomoæi da se spakuješ.

:30:42
Ti si apsolutno beskoristan...
:30:44
Ti si apsolutno u pravu.
:30:52
Slušaj, zašto ne unajmiš revolveraša?
Oni su unajmili.


prev.
next.