:53:00
A ovo ta sam ja rekla!
:53:04
Vidite, ovo je èlanak o Volf Sitiju
od pre dva dana.
:53:08
"200 radnika je spremno
da radi od ponedeljka...
:53:11
...u najveæoj klanici
izvan Èikaga."
:53:14
Kakve to ima veze sa vozom?
:53:16
Radnici moraju biti plaæeni, zar ne?
Novac æe stiæi vozom.
:53:20
To je moda 1000, 2000 dolara.
- Piæu u to ime!
:53:24
Ne moemo da zaustavimo voz.
- Zato ne?
:53:26
Iz mnogo razloga.
- Navedi ih.
:53:28
Mi smo konjokradice,
a ne pljaèkai vozova.
:53:30
Ako niste, probajte nove stvari,
inaèe nema napretka.
:53:32
Sluaj, potpuno si poludela.
:53:35
Moe o tome samo da sanja.
:53:37
Izgradi sebi nov ivot.
:53:39
Ova tvoja opsesija osvetom
te odvraæa od buduænosti...
:53:42
...i doputa prolosti da ti izjeda srce.
:53:45
Ali, ne mogu da nas uhvate
kada smo ovde.
:53:47
Moemo iskoristiti alinov plan
za pljaèku voza.
:53:51
Moj plan?
:53:53
"Poglavlje Sedam:
:53:55
Gutljaj viskija,
i kola su se nala na Taskigonkoj pruzi...
:53:58
...To je bio bandit.
:54:00
Bio je pravi izazov i
uèinilo me je ponosnim...
:54:02
...da vidim da je opljaèkan."
I tako dalje, i tako dalje.
:54:06
Taj plan!?
:54:14
U redu!
:54:16
Svi kaete da me volite i
da ste mi odani.
:54:19
"Nita ne brini.
Mi æemo brinuti o tebi."
:54:22
Prvi put traim da uèinite jednu stvar
za mene, da opljaèkate jedan glupi voz...
:54:29
Sluajte, g-ðice Balu!
:54:31
I to mi je neka banda!
:54:34
Indijanac ranèer, pijani revolvera,
seksualni manijak...
:54:38
...i ujak!
:54:41
Sluaj bre...
:54:44
Klej Bunova kukavièka banda...
:54:46
Uradiæu to sama!
:54:48
Hej, jesmo li rekli ne?!
:54:50
Prestani sa plakanjem!
Uradiæemo to!
:54:53
Hoæete?
I to je poslednje. Luda eno!
:54:57
Taj plan?