:52:00
...pretpostavljam
da æemo ponovo u akciju.
:52:02
Seæa se Herbertsa
u Jatrong okrugu?
:52:04
Hoæe li neko da èasti rundu.
:52:06
Trebaæe nam jo neko
pored nas dvojice.
:52:09
Hoæe li ti Deksone?
:52:11
Poto si indijanac neæe ti biti
teko da ponovo ivi u izgnanstvu.
:52:16
ali se? Probaj ti da ivi
u planinama samo sa kamenom sekirom.
:52:20
Odjahaæemo do Jatrong okruga
i uzeti...
:52:27
...50 pravo.
:52:29
Ravno 50! To je krupno!
:52:31
Piæu u to ime!
- Onda je dogovoreno!
:52:34
Èekajte malo.
:52:35
Ima neto da kae u vezi sa
naim planom?
:52:38
Protiv njega sam!
:52:40
Razumem to se protivi kraði.
Devojka tvog renomea i vaspitanja...
:52:44
Ali, to je jedini naèin da doðemo do para.
- Ne, nije!
:52:47
ta misli da moemo da radimo,
a da bude prikladno i dobro.
:52:52
Da opljaèkamo voz!
:52:55
Mesar Igers æe uzeti 35...
:52:58
...i sam ih zaklati...
:53:00
A ovo ta sam ja rekla!
:53:04
Vidite, ovo je èlanak o Volf Sitiju
od pre dva dana.
:53:08
"200 radnika je spremno
da radi od ponedeljka...
:53:11
...u najveæoj klanici
izvan Èikaga."
:53:14
Kakve to ima veze sa vozom?
:53:16
Radnici moraju biti plaæeni, zar ne?
Novac æe stiæi vozom.
:53:20
To je moda 1000, 2000 dolara.
- Piæu u to ime!
:53:24
Ne moemo da zaustavimo voz.
- Zato ne?
:53:26
Iz mnogo razloga.
- Navedi ih.
:53:28
Mi smo konjokradice,
a ne pljaèkai vozova.
:53:30
Ako niste, probajte nove stvari,
inaèe nema napretka.
:53:32
Sluaj, potpuno si poludela.
:53:35
Moe o tome samo da sanja.
:53:37
Izgradi sebi nov ivot.
:53:39
Ova tvoja opsesija osvetom
te odvraæa od buduænosti...
:53:42
...i doputa prolosti da ti izjeda srce.
:53:45
Ali, ne mogu da nas uhvate
kada smo ovde.
:53:47
Moemo iskoristiti alinov plan
za pljaèku voza.
:53:51
Moj plan?
:53:53
"Poglavlje Sedam:
:53:55
Gutljaj viskija,
i kola su se nala na Taskigonkoj pruzi...
:53:58
...To je bio bandit.