:55:04
-Ходих отново в болницата.
-И?
:55:07
Тя иска да й простите
нейната подозрителност.
:55:11
Можеш да й кажеш истината,
ако искаш.
:55:19
-Това той ли е?
-Да.
:55:22
-Не знае нищо за...
-Не!
:55:30
Паша, това е мосю Комаровски.
:55:36
Заповядайте.
:55:45
-Ще вечеряте ли?
-Не, благодаря.
:55:48
Надявам се, че не смятате
това за нахалство.
:55:51
Ни най-малко.
:55:52
Съветвам майката
на Лара от години.
:55:54
Интересува ме всичко,
свързано с тях.
:55:57
...че трябва
да ви кажа следното нещо:
:56:01
Аз съм се посветил
на революцията.
:56:04
Нищо не е по-важно
за мен от това,
:56:08
дори Лара.
:56:11
Вие не разбирате. Политическите ви
възгледи не ме засягат.
:56:15
Даже ви симпатизирам повече,
отколкото си мислите.
:56:19
Имам лични контакти,
които биха ви изненадали.
:56:22
-Как ще живеете?
-Предложиха ми учителско място.
:56:25
-Мога ли да знам къде?
-В Градов, в Уралските планини.
:56:28
Знам къде е.
Нищо и никакво градче.
:56:31
Природата там е красива, мосю.
:56:33
-Ще водите тих живот, така ли?
-Това искаме.
:56:37
А заплатата ви
задоволителна ли ще бъде?
:56:40
Задоволителна, нищо повече.
:56:46
Павел Павлович,
без да се обиждате,
:56:48
мисля, че сте твърде млад.
:56:52
Мосю, не се обиждайте, но хората
подобряват ли се с възрастта?
:56:57
-Научават се да търпят.
-Да търпят себе си.