:56:01
Аз съм се посветил
на революцията.
:56:04
Нищо не е по-важно
за мен от това,
:56:08
дори Лара.
:56:11
Вие не разбирате. Политическите ви
възгледи не ме засягат.
:56:15
Даже ви симпатизирам повече,
отколкото си мислите.
:56:19
Имам лични контакти,
които биха ви изненадали.
:56:22
-Как ще живеете?
-Предложиха ми учителско място.
:56:25
-Мога ли да знам къде?
-В Градов, в Уралските планини.
:56:28
Знам къде е.
Нищо и никакво градче.
:56:31
Природата там е красива, мосю.
:56:33
-Ще водите тих живот, така ли?
-Това искаме.
:56:37
А заплатата ви
задоволителна ли ще бъде?
:56:40
Задоволителна, нищо повече.
:56:46
Павел Павлович,
без да се обиждате,
:56:48
мисля, че сте твърде млад.
:56:52
Мосю, не се обиждайте, но хората
подобряват ли се с възрастта?
:56:57
-Научават се да търпят.
-Да търпят себе си.
:57:01
Какво носят по-възрастните
в един брак?
:57:04
Малко опит.
:57:07
Аз съм на 26. Майка ми почина,
когато бях 8-годишен.
:57:11
Баща ми умря в затвора.
Грижех се сам за себе си.
:57:14
Завърших университета.
:57:17
Знам неща, за които
вие не сте й чували.
:57:20
Това може да се нарече опит,
разбира се.
:57:23
Нямам опит в любовта,
ако за това намеквате.
:57:27
Лара е на 17 години.
Това е достатъчно красноречиво.
:57:30
Сигурно намирате
ситуацията за комична.
:57:33
Ние не. Ще се оженим
следващата година.
:57:43
-Надявам се, че не съм ви обидил.
-Изобщо не.
:57:55
Млад рицар.
:57:57
-Той е...
-Чудесен млад човек.