Doctor Zhivago
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:10:13
За буржоазията това беше война
между Антантата и Германия.

1:10:17
За болшевиките,
между управляващите класи

1:10:20
на Антантата и Германия.
1:10:22
За тях нямаше значение
кой щеше да спечели.

1:10:42
Партията ми беше заповядала
да вербувам.

1:10:45
Представях се като Петров.
1:10:47
Из цяла Европа
викаха за победа

1:10:50
и се молеха на един и същ Бог
да им я донесе.

1:10:53
Задачата на партията
беше да организира поражението.

1:10:58
От поражението щеше
да се роди революцията.

1:11:00
А това щеше да значи победа за нас.
1:11:04
Партията се насочи към
мобилизираните селяни.

1:11:06
Повечето от тях носеха
първия си чифт ботуши.

1:11:10
Когато ботушите се скъсаха,
те бяха готови да слушат.

1:11:13
Аз самият върнах три батальона
от фронтовата линия.

1:11:17
Най-добрата ми работа.
1:11:20
Оттук нататък нищо
не можеше да се направи.

1:11:22
Имаше твърде много доброволци
като мен. Останалото беше истерия.

1:11:28
Имаше мъже с по-добри мотиви,
1:11:30
които видяха,
че времената са критични

1:11:33
и искаха да вземат участие.
Добри мъже, но изхабени.

1:11:36
Нещастни също.
Нещастни в живота си.

1:11:40
Нещастни с жените си.
1:11:43
Съмняващи се в себе си.
1:11:45
Щастливите мъже
не стават доброволци.

1:11:48
Те чакат реда си и благодарят
на Бога, ако отложи повиквателната.

1:11:53
Тези, които се връщат вкъщи
с цената на ръка, око или крак,

1:11:58
те са щастливците.

Преглед.
следващата.