1:34:03
- Wieso?
- Weil es die Wahrheit ist.
1:34:06
Wir kennen deine Einstellung.
Oh ja, wir kennen sie genau.
1:34:14
- Jurij!
- Hallo.
1:34:20
Der Ofen ist ausgegangen.
1:34:25
Tonja, der Ofen ist aus.
1:34:28
Warum passt du nicht auf?
Kein Wunder, dass der Junge abmagert.
1:34:39
Sie heizt nur, wenn du zu Hause bist.
1:34:56
Wir haben nicht genug Brennholz.
1:35:16
Ich sagte mir,
es wäre unter meiner Würde
1:35:19
einen Mann wegen des Diebstahls
von Brennholz zu verhaften.
1:35:24
Aber die Partei dachte anders
1:35:27
und die Partei hatte Recht.
1:35:29
Ein Mann, der verzweifelt genug ist,
Holz zu stehlen, ist bemitleidenswert.
1:35:32
Wenn 5 Millionen Menschen das Gleiche
tun, können sie eine Stadt zerstören.
1:35:37
Damals sah ich meinen Bruder
zum 1. Mal. Aber ich erkannte ihn.
1:35:41
Und ich wusste, dass ich der Partei
nicht gehorchen würde.
1:35:44
Ich glaube nicht, dass die Bluts-
verwandschaft mich daran hinderte,
1:35:48
die ohnehin nur zur Hälfte bestand.
Auch echte Brüder verraten einander.
1:35:51
Als Polizist würde ich sagen:
1:35:53
"Verhafte den Bruder eines Mannes,
so hast du ihn schon halb gefangen. "
1:35:57
Es war auch nicht die Bewunderung für
einen Mann, der besser war als ich.