1:24:00
Ειστε πολυ ευγενικος, κυριε.
1:24:05
Κι η νοσοκομα ειναι καλη κυρια!
1:24:21
-Τελειωσες;
-Σχεδον.
1:24:32
-Σε λιγο θα 'σαι με το κοριτσακι σου.
-Αν βρω τρενο.
1:24:39
Θελω οσο τιποτα στον κοσμο
να ειμαι με την Κατια.
1:24:43
Φυσικα.
1:24:46
Αλλα τωρα που φευγουμε,
νιωθω θλιψη.
1:24:50
Πραγματικη θλιψη.
1:24:54
Μειναμε εδω αρκετο καιρο.
1:24:59
Πρεπει να ηταν ομορφο σπιτι.
Δε νομιζεις;
1:25:03
Τι θα κανεις;
1:25:05
-Στο Γκραντοφ;
-Ναι.
1:25:09
-Θα τα βολεψω.
-Μακαρι να το πιστευα.
1:25:17
Μπορεις ν' ανοιξεις πλυντηριο.
1:25:20
Εσυ τι θα κανεις;
1:25:22
Θα γυρισω στο νοσοκομειο, υποθετω.
1:25:25
Δεν μπορω να σε φανταστω εκει.
1:25:31
Απο κει περνουσα πηγαινοντας
στο σχολειο.
1:25:34
-'Ερχεσαι ποτε στη Μοσχα;
-Απ' το Γκραντοφ;
1:25:38
Αν υπηρχε τουλαχιστον καποιος
να σε φροντιζει.
1:25:41
Αλλα τοτε, θα πεθαινα απο ζηλια.
1:25:44
Ζιβαγκο, μη.
1:25:49
Καλε μου...
1:25:51
'Οχι, σε παρακαλω.
1:25:58
Κοιτα τι μου 'κανες τωρα.