1:25:03
Τι θα κανεις;
1:25:05
-Στο Γκραντοφ;
-Ναι.
1:25:09
-Θα τα βολεψω.
-Μακαρι να το πιστευα.
1:25:17
Μπορεις ν' ανοιξεις πλυντηριο.
1:25:20
Εσυ τι θα κανεις;
1:25:22
Θα γυρισω στο νοσοκομειο, υποθετω.
1:25:25
Δεν μπορω να σε φανταστω εκει.
1:25:31
Απο κει περνουσα πηγαινοντας
στο σχολειο.
1:25:34
-'Ερχεσαι ποτε στη Μοσχα;
-Απ' το Γκραντοφ;
1:25:38
Αν υπηρχε τουλαχιστον καποιος
να σε φροντιζει.
1:25:41
Αλλα τοτε, θα πεθαινα απο ζηλια.
1:25:44
Ζιβαγκο, μη.
1:25:49
Καλε μου...
1:25:51
'Οχι, σε παρακαλω.
1:25:58
Κοιτα τι μου 'κανες τωρα.
1:26:06
Γιουρι, ειμαστε μαζι εξι μηνες...
1:26:09
...στο δρομο κι εδω.
1:26:11
Δεν καναμε τιποτα για να πεις
ψεματα στην Τονια.
1:26:16
Δε θελω να πεις ψεματα για μενα.
1:26:20
Το καταλαβαινεις, Γιουρι;
1:26:25
'Ολα τα καταλαβαινεις.
1:26:36
Γρηγορα, συντροφοι!
Βιαζομαι!
1:26:39
Πας σπιτι σου, Κυριλ;
1:26:41
Στο Πετρογκραντ.
Θα καταταγω στην Ερυθροφρουρα.
1:26:45
Κι η γυναικα σου;
1:26:47
Μερικες φορες, οι γυναικες πρεπει
να περιμενουν.
1:26:50
Αντιο, αξιοτιμε γιατρε.
1:26:54
Θελεις μια συμβουλη;
1:26:56
-''Ειπε η μυλοπετρα στο κριθαρι.''
-Ακριβως. Προσαρμοσου.