1:23:00
"Onko Saa oppinut aakkoset?
Miten Anna-täti voi?"
1:23:05
Hän ei ole saanut kirjettäni.
1:23:08
"Ja miten itse voit, rakkaani?"
1:23:11
Onpa outoa,
ettei hän tiedä Annan kuolemasta.
1:23:15
Vaikka eihän sillä ole väliä...
1:23:18
Taas se alkaa! Kunpa he
vihdoinkin saisivat päätettyä-
1:23:23
-mikä huligaanijoukko
muodostaa maan hallituksen!
1:23:34
Leuka pystyyn, Sergei.
Etkö halua mennä kotiin?
1:23:39
Kotonakin taistellaan,
punakaarti valkokaartia vastaan.
1:23:45
Minulle riittää jo.
1:23:47
Herra tohtori on hyvä mies.
1:23:52
Ja sisar on hyvä nainen!
1:24:09
-Onko valmista?
-Suurin piirtein.
1:24:20
-Pian olette kotona tyttärenne luona.
-Niin, jos saan paikan junasta.
1:24:27
En halua mitään muuta maailmassa
niin paljon kuin palata Katjan luokse.
1:24:33
Ja kuitenkin lähtö
tekee mieleni surulliseksi.
1:24:37
Todella surulliseksi.
1:24:40
Olemme olleet täällä aika kauan.
1:24:45
Tämä on varmaan ollut aikoinaan
ihana talo. Eikö teistäkin?
1:24:50
-Mitä aiotte tehdä?
-Gradovissako?
1:24:56
-Selviän aina jotenkin.
-Kunpa voisin uskoa niin.