:06:02
Commandant, je ne suis pas un Blanc.
:06:06
Non, je ne crois pas.
:06:13
Ce n'est pas absurde,
il y a eu des tentatives.
:06:22
Tu es le poète?
:06:25
J'admirais ta poésie, autrefois.
:06:29
Je ne I'admirerais plus, maintenant.
:06:31
Je la trouverais ridiculement
personnelle.
:06:34
Sentiments, impressions, affections...
dérisoire, aujourd'hui.
:06:39
Ce n'est pas ton avis?
Tu as tort!
:06:42
La vie personnelle est morte
en Russie. L'Histoire I'a tuée.
:06:47
Je comprends que tu puisses me har.
:06:51
Je hais ce que vous dites,
mais pas assez pour vous tuer.
:06:57
Tu as un frère?
:06:58
- Yevgraf?
- Yevgraf, oui. Le policier.
:07:02
- Je ne savais pas.
- De la police secrète.
:07:05
- C'est lui qui t'envoie?
- Yevgraf?
:07:07
Yevgraf est un bolchevik.
:07:13
Je ne sais rien de...
de ces choses.
:07:16
Si. Tu en sais beaucoup.
:07:19
En entrant, tu m'as reconnu.
:07:23
On t'avait montré des photos?
:07:26
Je suis sûr que tu m'as reconnu.
:07:31
Je vous ai déjà vu,
mon commandant.
:07:34
Quand?
:07:35
Il y a six ans.
:07:38
La veille de Noël.
:07:41
Tu étais là?
:07:43
Ou te I'a-t-on raconté?
:07:45
J'ai soigné I'homme qu'avait blessé
votre femme.
:07:49
Tu sais qu'elle est ma femme?
:07:52
Je I'ai revue. Nous avons servi
ensemble, en Ukraine.
:07:57
Si elle est ici, elle le confirmera.