:48:01
Vos jours sont comptés...
:48:03
à moins que je ne vous aide.
:48:05
Acceptez-vous mon aide?
:48:09
Attends, Youri.
:48:16
Lara... trois verres.
:48:20
Il faut que tu comprennes
que c'est grave.
:48:26
Ne me sous-estimez pas.
:48:28
Pratiquement ou moralement,
je ne suis pas qui vous croyez.
:48:33
Comment savez-vous ces choses,
sur Youri? Comment I'aider?
:48:38
Je sais et je peux.
N'est-ce pas suffisant?
:48:55
Nos côtes Est sont sous-développées.
:48:59
Les Affaires Etrangères veulent
y créer un Etat indépendant...
:49:04
qui nous ouvrira une porte
sur la Mer du Japon.
:49:08
J'ai d'excellentes relations
en Extrême-Orient.
:49:12
Et j'ai été nommé
ministre de la Justice.
:49:15
- Les bolcheviks se fient à vous?
- A personne.
:49:18
Mais il me trouvent utile.
:49:25
Voici ce que je vous propose...
:49:27
venez avec moi jusqu'à la côte Est...
:49:31
Puis, de là, vous irez
où vous voudrez.
:49:34
A Paris... ou ailleurs.
:49:38
Je vous conseille de partir.
:49:40
Votre égosme de petit saint
est intolérable!
:49:45
Lara est aussi en danger.
:49:47
A cause de moi?
:49:50
Vous, vous ne comptez pas.
:49:53
A cause de Strelnikov.
:49:56
- Je ne I'ai jamais rencontré.
- Tu I'as êpousê. Ils le savent.