1:04:02
Strelnikov, se réfugier
chez sa femme?
1:04:06
Ils I'ont capturé à 7 km d'ici.
1:04:11
Il n'a pas caché son identité.
1:04:16
Il a tenu à être appelé Antipov,
son vrai nom.
1:04:18
Il a refusé de répondre
au nom de Strelnikov.
1:04:21
En marchant à son exécution,
il s'est fait sauter la cervelle.
1:04:29
Ne le dites pas à Lara.
1:04:31
Je connais Lara... mieux que vous.
1:04:33
Comprenez donc!
Elle ne leur est plus utile!
1:04:37
Ces hommes qui m'escortent viendront
la chercher demain pour la fusiller.
1:04:47
Si vous ne venez pas avec moi,
elle ne viendra pas non plus.
1:04:50
Alors, vous venez?
1:04:53
Acceptez-vous la protection
de ce Caliban et ses conditions?
1:04:58
Ou placez-vous vos scrupules
au-dessus...
1:05:01
de la vie d'une femme
et d'une enfant?
1:05:13
Prenez les valises
je vous prie camarades.
1:05:32
Monte!
1:05:37
Allez!
1:05:42
- Combien?
- Nous venons tous.
1:05:44
- Pas assez de place.
- II le faut.
1:05:47
Je prendrai le traîneau.
1:05:49
Ce train ne peut attendre.
1:05:52
Va. Je te rattraperai.