1:12:01
J'ai besoin de ton aide.
1:12:03
Elle êtait à la recherche
de sa fille.
1:12:06
Je I'aidai de mon mieux.
1:12:11
Mais je savais que c'êtait
sans espoir.
1:12:19
J'êtais un peu amoureux d'elle.
1:12:29
Un jour, elle partit
et ne revint pas.
1:12:32
Elle mourut ou disparut
quelque part...
1:12:35
dans quelque camp de travail.
1:12:37
Un matricule anonyme,
une liste êgarêe...
1:12:42
C'êtait frêquent en ces temps-là.
1:12:54
Comment as-tu été... perdue?
1:12:58
- J'étais dans la rue...
1:13:00
- Avec mon père.
- Pas ton père. Komarovsky.
1:13:04
On tirait de partout.
1:13:06
Des pans de murs s'écroulaient.
1:13:11
Et lui, il a lâché ma main.
1:13:15
Il a lâché ma main!
1:13:18
Et j'ai été perdue.
1:13:23
Un père aurait-il fait cela?
1:13:25
Les gens font n'importe quoi!
1:13:29
C'était Komarovsky!
1:13:33
Cet homme... était ton père.
1:13:39
Pourquoi ne le crois-tu pas?
1:13:42
Tu ne désires pas le croire?
1:13:45
Pas si ce n'est pas vrai.
1:13:50
Tu tiens ça de ton père.
1:13:52
Quand j'étais petite, je voulais
des parents.
1:13:56
Si tu savais comme j'en désirais!