:10:07
Ton nom?
:10:09
Tonya Komarov, camarade général.
:10:11
Tu as bien été trouvée
en Mongolie?
:10:15
Que faisais-tu là-bas?
:10:17
- J'étais perdue, camarade général.
- Comment t'étais-tu perdue?
:10:22
- Je ne me souviens pas.
- Ton père s'appelait Komarovsky?
:10:25
Je le suppose, camarade général.
:10:27
Tu supposes?
:10:29
C'est un nom très courant.
:10:30
Te souviens-tu de ton père?
:10:34
Te souviens-tu de ta mère?
:10:37
Je me souviens de ma mère.
:10:40
- Comment s'appelait-elle?
- Maman.
:10:43
A quoi ressemblait-elle?
:10:45
Enfin, comment était-elle?
:10:48
Grande.
:10:51
J'étais petite.
Elle me semblait... grande.
:11:02
Tu sais lire?
:11:05
"Lara: Un cycle de poèmes
par Y.A. JiJhivago. "
:11:09
Pas moi. Mon demi-frère.
:11:14
Celle que je cherche...
:11:17
serait la fille de cet homme.
:11:24
Cette femme serait sa mère.
:11:28
"Lara."
:11:32
Personne n'appelait ta mère Lara?
:11:35
Je ne sais pas.
:11:37
Je ne crois pas.
:11:42
Elle a I'air douce.
:11:45
Je ne suis pas ta nièce,
camarade général.
:11:48
Je n'ai rien d'un oncle...
:11:50
mais si cet homme était mon père,
j'aimerais le savoir.
:11:54
On ne t'a jamais dit que ton père
était un poète?
:11:57
Mon père n'était pas un poète.
:11:59
Que faisait ton père?