:56:02
Elles ne sont pas si lointaines
des miennes.
:56:06
La liste de mes relations
vous surprendrait.
:56:10
- Comment comptez-vous vivre?
- Instituteur.
:56:13
- Où?
- A Gradov. Dans I'Oural.
:56:16
- Je sais.
- C'est un beau pays, M. Komarovsky!
:56:20
- La vie y sera très calme.
- C'est ce que nous voulons.
:56:24
Votre salaire sera convenable?
:56:28
Convenable, pas plus.
:56:33
Mon impression...
:56:35
sans vous offenser,
est que vous êtes très jeune.
:56:39
Sans vous offenser, les gens
s'améliorent-ils en vieillissant?
:56:45
- Ils deviennent plus tolérants.
- Sans doute. Pour eux-mêmes!
:56:49
L'âge ajoute quoi au mariage?
:56:52
Un peu d'expérience.
:56:54
J'ai 26 ans. J'avais 8 ans
quand ma mère est morte.
:56:58
Mon père est mort en prison.
Je me suis toujours battu pour vivre.
:57:01
Je vois. Mais il y a d'autres
expériences.
:57:04
Je connais des choses
qui vous surprendraient.
:57:07
Ce n'est qu'un genre d'expériences.
:57:10
Amoureuses? Je n'en ai aucune.
:57:14
Lara n'a que 17 ans.
Dois-je en dire plus?
:57:17
Tout ceci doit vous sembler comique.
:57:20
Pas à nous. Nous allons nous marier.
:57:30
- Ma franchise vous offense?
- Pas du tout... Je I'admire.
:57:42
Un redresseur de torts!
:57:45
C'est un jeune homme de valeur.
:57:47
C'est évident.
:57:49
Vous êtes bon, M. Komarovsky.
:57:54
Lara, j'ai à te parler.