:38:00
Papà!
:38:07
Via, via. Basta ora.
:38:09
La mamma, la mamma.
:38:14
Mammina!
:38:23
Mammina, come stai?
:38:26
Io? Forte come una quercia.
:38:29
Fatti vedere.
:38:34
Beh, qualcosa
le hanno insegnato.
:38:44
- Guarda.
- Hai visto Yuri com'è bello, Tonya?
:38:48
Beh, ci vogliamo incamminare?
:38:50
Sì, andate avanti, voi due.
:38:55
Ah, ti ho preso questo.
:38:57
C'è un articolo
sui poeti russi.
:39:00
Oh, bene, grazie.
Parla anche di me?
:39:03
Comincia con te.
Sei il più bravo.
:39:07
Nazione molto intelligente,
la Francia.
:39:09
Sono tête-à-tate.
:39:11
Per forza,
guardano il giornale.
:39:13
Sono innamorati.
:39:15
Anushka, smettila!
:39:18
I buoni matrimoni li fa Dio.
Non li facciamo noi.
:39:30
- Victor lppolitovich?
- Pasha.
:39:36
Ho bisogno di parlarti.
:39:38
No, Pasha.
:39:40
È importante.
:39:43
Va bene.
:39:51
Pasha!
:39:54
Come te lo sei fatto?
:39:56
Non sono stato io.
:39:58
È stato un dragone.