1:24:00
Uw edele is een vriendelijk heer.
1:24:05
En de zuster is een lieve dame.
1:24:21
Klaar ?
- Bijna.
1:24:32
Binnenkort ben je bij je dochtertje.
1:24:35
Als ik 'n trein kan krijgen.
1:24:39
Ik wil niets liever
dan bij Katya zijn.
1:24:45
Maar nu we weggaan,
voel ik me droevig.
1:24:50
Echt droevig.
1:24:54
We zijn hier 'n hele tijd geweest.
1:24:59
Dit moet ooit een prachtig huis
geweest zijn. Denk je niet ?
1:25:03
Wat ga je doen ?
1:25:05
In Gradov ?
1:25:09
Ik red me wel.
- Kon ik dat maar geloven.
1:25:17
Je kunt een wasserij beginnen.
1:25:20
Wat ga jij doen ?
- Terug naar 't ziekenhuis.
1:25:25
Dat jij daar werkt.
1:25:31
Ik kwam er altijd langs
op weg naar school.
1:25:34
Ga je wel 's naar Moskou ?
- Vanuit Gradov ?
1:25:39
Zou er maar iemand voor je zorgen.
Maar dan zou ik jaloers zijn.
1:25:45
Zhivago, zeg dat niet.
1:25:49
Liefste, niet doen.
1:25:58
Kijk nou wat ik doe.