1:25:03
Wat ga je doen ?
1:25:05
In Gradov ?
1:25:09
Ik red me wel.
- Kon ik dat maar geloven.
1:25:17
Je kunt een wasserij beginnen.
1:25:20
Wat ga jij doen ?
- Terug naar 't ziekenhuis.
1:25:25
Dat jij daar werkt.
1:25:31
Ik kwam er altijd langs
op weg naar school.
1:25:34
Ga je wel 's naar Moskou ?
- Vanuit Gradov ?
1:25:39
Zou er maar iemand voor je zorgen.
Maar dan zou ik jaloers zijn.
1:25:45
Zhivago, zeg dat niet.
1:25:49
Liefste, niet doen.
1:25:58
Kijk nou wat ik doe.
1:26:06
We zijn 6 maanden samen geweest.
Onderweg en hier.
1:26:11
En er is niets gebeurd waar je
tegen Tonya over hoeft te liegen.
1:26:16
Ik wil niet dat je om mij
moet liegen.
1:26:20
Begrijp je dat, Yuri ?
1:26:25
Jij begrijpt alles.
1:26:36
Schiet op, kameraden. Ik heb haast.
1:26:39
Ga je naar huis, Kirill ?
1:26:42
Naar Petrograd.
De Rode garde.
1:26:45
En je vrouw dan ?
1:26:47
Soms moeten vrouwen wachten,
kameraad.
1:26:50
Gegroet, weledele dokter.
1:26:54
Wil je een wijze raad ?
- Zei de molensteen tegen het graan.
1:26:58
Pas je aan.