2:42:01
Absoluut.
2:42:04
Larissa...
Jij bent nog steeds dezelfde.
2:42:16
Ik kom uit Moskou.
2:42:19
Ik ben onderweg naar Wladiwostok.
2:42:28
Ik kom mijn hulp aanbieden.
- Die willen we niet.
2:42:32
Spreek voor jezelf.
- Die willen we niet.
2:42:35
Je hebt twee jaar bij
de partizanen doorgebracht.
2:42:39
Je bent niet ontslagen,
dus ben je 'n deserteur.
2:42:41
Je familie is betrokken
bij een emigratieorganisatie.
2:42:45
Dat zijn de technische feiten.
2:42:48
Maar je levensstijl,
alles wat je zegt en denkt...
2:42:52
je gepubliceerde gedichten,
alles is overduidelijk subversief.
2:42:56
Je dagen zijn geteld.
Tenzij ik je help.
2:42:59
Wil je dat ik je help ?
2:43:04
Wacht even, Yuri.
2:43:10
Drie glazen, Larissa.
2:43:14
Je moet de ernst van de situatie
onder ogen zien.
2:43:21
Onderschat me niet.
2:43:23
Praktisch en moreel gezien
ben ik niet de man die jij denkt.
2:43:28
Hoe weet u dit allemaal
over Yuri ?
2:43:31
Hoe kunt u helpen ?
2:43:33
Ik kan en zal helpen.
Is dat niet voldoende ?
2:43:50
De kust in het oosten is
onderontwikkeld.
2:43:53
Buitenlandse Zaken...
2:43:55
wil daar een onafhankelijke
staat vormen.
2:43:58
Op die manier kunnen we met
de buitenwereld communiceren.