:54:00
-Hva heter han?
-Viktor Komarovskij.
:54:06
Han effektuerte min fars testamente.
:54:10
Da Komarovskij hadde tatt sitt,
var det ikke mye igjen.
:54:15
Han er en dyktig forretningsmann,
men han er ingen skurk.
:54:20
Hyggelig kar. Han har opplevd det
meste, men i kveld ble han redd.
:54:43
-Misliker du dette stedet?
-Det minner meg om min ungdom.
:54:51
Jeg besøkte henne
på sykehuset igjen.
:54:54
Hun beklager
at hun hadde slike mistanker til deg.
:54:58
Du kan fortelle henne sannheten
hvis du vil.
:55:06
-Er det ham?
-Ja.
:55:09
-Vet han..?
-Nei.
:55:17
Pasja.
Dette er monsieur Komarovskij.
:55:23
Sett deg.
:55:32
-Er du sulten?
-Nei.
:55:35
Jeg håper du ikke tar dette ille opp.
:55:39
Jeg er rådgiveren til Larissas mor.
Jeg bryr meg om henne.
:55:45
Du skal vite at jeg har
viet mitt liv til revolusjonen.
:55:51
Ingenting, selv ikke Lara,
er viktigere enn den.
:55:58
Du misforstår meg. Det er ikke dine
politiske meninger som bekymrer meg.