:05:10
-Er det alt?
-Ja.
:05:20
Ta ham med.
:05:33
-Hvem sendte deg, Zhivago?
-Ingen.
:05:38
Jeg skal til Jurijatin med familien.
De er om bord på toget fra Moskva.
:05:45
Ved siden av en gaffel og en skje
ser en kniv uskyldig ut.
:05:49
Familien din har kanskje
samme funksjon.
:05:55
De hvite har inntatt Jurijatin.
Er det derfor du reiser dit?
:06:01
-Vi skal fortsette til Varykino.
-Jurijatin er under granatild.
:06:05
-Jeg er ikke spion.
-Det tror jeg ikke heller.
:06:11
Takk, kamerater. Sett deg, doktor.
:06:16
Det virker kanskje tåpelig,
men det er blitt gjort et par forsøk.
:06:25
-Er du dikteren?
-Ja.
:06:29
Jeg likte diktene dine.
Det bør jeg ikke gjøre lenger.
:06:34
Jeg burde finne dem
absurd personlige.
:06:38
Følelser er blitt så trivielle.
Du er ikke enig, men du tar feil.
:06:45
Det fins ikke noe privatliv i
Russland. Historien har utslettet det.
:06:51
Jeg forstår det hvis du hater meg.
:06:54
Jeg hater det du sier,
men jeg ville ikke drepe deg for det.