:47:02
Kan jeg få komme inn?
:47:06
Jurij Andrejevitj, du er blitt
forandret. Det har du sannelig.
:47:13
Larissa...
:47:16
Du er deg selv lik.
:47:25
Jeg kommer fra Moskva.
:47:28
Jeg er på vei til Vladivostok.
:47:37
-Jeg er her for å hjelpe dere.
-Vi vil ikke ha din hjelp.
:47:43
Etter to år med den femte
partisandivisjonen deserterte du.
:47:50
Familien din i Paris er involvert i
en farlig flyktningorganisasjon.
:47:57
Hele din livsstil, alt du sier
og skriver, er ødeleggende.
:48:04
Dine dager er talte
hvis du ikke tar imot hjelp fra meg.
:48:08
-Vil du ha min hjelp?
-Nei.
:48:12
Vent, Jurij...
:48:19
-Tre glass, Larissa.
-Nei.
:48:23
Jurij. Forstår du ikke
hvor alvorlig dette er?
:48:29
Ikke undervurder meg.
Jeg er ikke den mannen du tror jeg er.
:48:37
Hvordan kan du vite så mye?
Hvordan kan du hjelpe oss?
:48:41
Er det ikke nok
at jeg gjør så godt jeg kan?
:48:47
Santé,
Larissa.
:48:58
Østkysten er underutviklet.