:39:00
Óptimo. Obrigado. Falam em mim?
:39:03
Começa contigo. És o melhor.
:39:07
A Franca é uma nação
muito inteligente.
:39:09
Têm as cabeças juntas.
:39:11
Claro, estão a ler o jornal.
:39:13
É mais do que isso.
:39:15
Pára com isso.
:39:18
Bons casamentos fazem-se no céu.
Ou num sítio desses. . .
:39:30
-Victor Ippolitovich?
-Pasha.
:39:36
Quero falar contigo.
:39:38
Não, Pasha.
:39:40
É importante.
:39:43
Está bem. . .
:39:51
Pasha!
:39:54
Como é que fizeste isso?
:39:56
Não fui eu.
:39:58
Foi um Dragoon.
:40:02
Pasha! Querido. . .
:40:08
Onde está a tua mãe?
:40:09
A dormir.
:40:27
Eu não sei tratar isso.
:40:30
Tens tintura de iodo?
:40:32
-Sim, mas. . .
-Vai buscar.
:40:49
Pasha querido. . .
:40:53
Tens de ir ao hospital, Pasha!
:40:57
Durante um ou dois dias
não me atrevo.