1:23:00
"O Sasha já saber ler?
Como está a tia Anna?"
1:23:05
Não recebeu a minha carta.
1:23:08
"E tu como estás, minha querida?"
1:23:11
É estranhamente perturbador
que não saiba que ela morreu.
1:23:15
Não faz diferença nenhuma.
1:23:18
Lá estão eles outra vez!
1:23:20
Gostava que decidissem,
de uma vez por todas,
1:23:23
qual é o bando de selvagens
que é o governo deste país!
1:23:34
Anima-te, Sergei!
1:23:36
Não queres ir para casa?
1:23:39
Em casa estão em guerra,
Sua Senhoria. Estou farto disto.
1:23:42
Guardas Vermelhos e Guardas Brancos. . .
Este velho está farto!
1:23:47
Sua Senhoria
é um cavalheiro bondoso.
1:23:52
E a enfermeira
é uma senhora bondosa.
1:24:08
-Já foram todos?
-Está quase.
1:24:20
-Em breve, estará ao pé da sua menina.
-Se me conseguir meter num comboio.
1:24:27
O que mais quero no mundo
é estar com a Katya.
1:24:30
Claro.
1:24:33
Mas agora que vamos embora,
sinto-me triste.
1:24:37
Triste. . .
Mesmo muito triste.
1:24:41
Estamos cá há muito tempo.
1:24:46
Outrora deve ter sido uma linda casa.
Não acha?
1:24:50
Que vai fazer?
1:24:53
-Em Gradov?
-Sim.
1:24:56
-Vai correr tudo bem.
-Gostava de ter a certeza.