1:33:02
Que pena. . .
1:33:11
Adeus, prazeres da carne.
1:33:15
Não sei como vamos sobreviver
este Inverno.
1:33:23
Não tem o direito de me ir
buscar ao trabalho.
1:33:26
-Como deputado soviético. . .
-Tem o poder, mas não o direito!
1:33:30
A sua atitude tem sido notada.
1:33:33
Devia ter chamado
o médico da zona.
1:33:36
Quero uma coisa discreta.
1:33:38
O que é? Tifo?
1:33:50
Vou levá-lo daqui.
Arranje um transporte.
1:33:53
Não é tifo,
1:33:55
é outra doença que não temos
em Moscovo: fome!
1:33:59
-Parece dar-lhe satisfação!
-Se o admitir, sim.
1:34:03
-Porquê?
-Porque é assim.
1:34:06
A sua atitude tem sido notada.
Tem sido muito notada.
1:34:14
-Yuri!
-Olá!
1:34:20
O fogão está apagado.
1:34:25
Tonya, o fogão está apagado.
1:34:28
Que se passa contigo?
Não admira que ele perca peso.
1:34:39
Ela apaga-o assim que tu sais
e acende-o antes de entrares.
1:34:56
Não temos lenha suficiente.