Doctor Zhivago
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:01
Então contei-lhe o que tinha
ouvido sobre os seus poemas.

1:39:07
Não são apreciados?
1:39:10
Não são apreciados por quem?
1:39:12
Porquê?
1:39:14
Então disse-lhe.
1:39:24
Achas que é "pessoal,
pequena-burguesia e auto-indulgente"?

1:39:29
Menti.
1:39:31
Mas ele acreditou em mim.
1:39:33
Abalou-me ver como a minha
opinião era importante.

1:39:38
A rapariga percebeu
o que isso ia significar.

1:39:41
Não podiam sobreviver com
o que ia acontecer à cidade.

1:39:44
Disse-lhes que partissem
para algures no campo,

1:39:47
onde pudessem sobreviver.
1:39:49
Temos. . . tínhamos uma propriedade
em Varykino, perto de Yuryatin.

1:39:55
As pessoas de lá conhecem-nos.
1:39:57
Não resistiu. Ofereci-me para
obter autorizações, passes,

1:40:02
e disse-lhes o que deviam levar
e o que deviam deixar.

1:40:08
Cometi a impertinência de lhe
pedir um livro de poemas...

1:40:13
...e separámo-nos.
1:40:15
Penso ter dito que voltaríamos
a ver-nos em dias melhores.

1:40:19
Ou talvez não o tenha feito.

anterior.
seguinte.