1:38:01
O meu irmão...
1:38:04
...pareceu muito contente.
1:38:09
Acho que a rapariga foi a única
que percebeu a situação.
1:38:14
És tal e qual como te imaginava.
És a minha consciência política.
1:38:17
Perguntei-lhe se não tinha uma dele...
e falámos da Revolução.
1:38:22
Põe-se a vida numa mesa e corta-se
os tumores da injustiça.
1:38:27
Disse que devia aderir ao Partido,
se pensava assim.
1:38:30
Cortar os tumores da injustiça
é uma operação complicada.
1:38:34
Alguém deve manter a vida enquanto
se faz isso. Vivendo. Não é assim?
1:38:39
Nessa altura achava que ele
estava errado.
1:38:41
Disse-me o que pensava do Partido
e tremi por ele.
1:38:45
Aprovava-nos, mas, por razões
muito subtis, como os seus poemas.
1:38:50
Essa aprovação poderia desvanecer-se.
Foi o que eu lhe disse.
1:38:54
Não posso aprovar hoje uma coisa
que podem fazer amanhã.
1:38:57
Andava com uma corda ao pescoço
e nem sequer sabia.
1:39:01
Então contei-lhe o que tinha
ouvido sobre os seus poemas.
1:39:07
Não são apreciados?
1:39:10
Não são apreciados por quem?
1:39:12
Porquê?
1:39:14
Então disse-lhe.
1:39:24
Achas que é "pessoal,
pequena-burguesia e auto-indulgente"?
1:39:29
Menti.
1:39:31
Mas ele acreditou em mim.
1:39:33
Abalou-me ver como a minha
opinião era importante.
1:39:38
A rapariga percebeu
o que isso ia significar.
1:39:41
Não podiam sobreviver com
o que ia acontecer à cidade.
1:39:44
Disse-lhes que partissem
para algures no campo,
1:39:47
onde pudessem sobreviver.
1:39:49
Temos. . . tínhamos uma propriedade
em Varykino, perto de Yuryatin.
1:39:55
As pessoas de lá conhecem-nos.
1:39:57
Não resistiu. Ofereci-me para
obter autorizações, passes,