1:13:00
-Tatãl meu.
-Nu tatãl tãu, Komarovsky.
1:13:02
Nu stiu.
1:13:04
Se trãgea.
1:13:06
Fusese o explozie
si casele se prãbuseau.
1:13:11
Mi-a dat drumul la mânã...
1:13:18
si m-am pierdut.
1:13:23
Ar face un tatã asa ceva?
1:13:25
Da, oamenii fac orice.
1:13:29
Era Komarovsky!
1:13:33
Acest om a fost tatãl tãu.
1:13:39
De ce nu crezi?
1:13:42
Vrei sã crezi?
1:13:45
Nu, dacã nu e adevãrat.
1:13:50
E mostenit.
1:13:52
Când eram micã îmi doream pãrinti.
1:13:56
Vã puteti imagina
cât îmi doream pãrinti.
1:14:00
Voiam sã mor când eram micã.
1:14:07
Acum, nu stiu.
1:14:11
Nu le pot fi
de nici-un folos acum, nu?
1:14:14
Speram sã-ti fiu de ajutor.
1:14:19
-Vrei sã te gândesti?
-Da.
1:14:27
E în regulã, David.
1:14:32
Lucrezi aici?
1:14:33
Da, tovarãse General,
sunt operator.
1:14:35
-Ce operezi?
-Aia.
1:14:54
Îmi promiti cã te vei gândi?