1:24:08
-Ai terminat?
-Aproape.
1:24:20
-În câteva sãptãmâni vei fi cu fetita ta.
-Dacã mã voi putea urca în tren.
1:24:27
Cel mai mult de pe lume
îmi doresc sã fiu cu Katia.
1:24:30
Da, desigur.
1:24:33
Acum, cã plecãm, sunt tristã.
1:24:37
Cu adevãrat tristã.
1:24:41
Am stat aici ceva timp.
1:24:46
Trebuie sã fi fost o casã
frumoasã, nu crezi?
1:24:50
Ce vei face?
1:24:53
-În Gradov?
-Da.
1:24:56
-Voi fi bine.
-As vrea sã cred asta.
1:25:04
Ai putea avea o spãlãtorie.
1:25:07
Tu ce vei face?
1:25:09
Cred cã mã voi întoarce la spital.
1:25:12
E ciudat sã te stiu acolo.
1:25:18
Obisnuiam sã trec pe acolo
pe drumul spre scoalã.
1:25:21
-Vei mai veni la Moscova?
-De la Gradov?
1:25:26
Dacã ar fi cineva
care sã aibã grijã de tine.
1:25:28
Desigur, atunci
as fi nebun de gelozie.
1:25:32
Zhivago, nu!
1:25:37
Dragule...
1:25:38
te rog, nu.
1:25:45
Uite ce am fãcut din cauza ta.
1:25:53
Yuri, suntem împreunã de 6 luni.
1:25:57
Pe drum si aici...
1:25:59
si nu am fãcut nimic
despre care sã o minti pe Tonya.