1:25:04
Ai putea avea o spãlãtorie.
1:25:07
Tu ce vei face?
1:25:09
Cred cã mã voi întoarce la spital.
1:25:12
E ciudat sã te stiu acolo.
1:25:18
Obisnuiam sã trec pe acolo
pe drumul spre scoalã.
1:25:21
-Vei mai veni la Moscova?
-De la Gradov?
1:25:26
Dacã ar fi cineva
care sã aibã grijã de tine.
1:25:28
Desigur, atunci
as fi nebun de gelozie.
1:25:32
Zhivago, nu!
1:25:37
Dragule...
1:25:38
te rog, nu.
1:25:45
Uite ce am fãcut din cauza ta.
1:25:53
Yuri, suntem împreunã de 6 luni.
1:25:57
Pe drum si aici...
1:25:59
si nu am fãcut nimic
despre care sã o minti pe Tonya.
1:26:03
Nu vreau sã spui minciuni
despre mine.
1:26:07
Întelegi, Yuri.
1:26:12
Tu întelegi tot.
1:26:24
Haideti, tovarãsi!
Mã grãbesc.
1:26:26
Pleci acasã, Kiril?
1:26:28
Acasã, Excelentã? La Petrograd.
Mã înrolez în Garda Rosie.
1:26:32
Cum rãmâne cu sotia ta?
1:26:34
Uneori, tovarãsã asistentã,
femeile trebuie sã astepte.
1:26:38
La revedere, dle doctor.
1:26:41
Vreti un sfat?
1:26:43
-Uite cine vorbeste!
-Asa e. Adapteazã-te!