1:32:01
Priviti cu atentie!
1:32:03
Voi aprinde ultima jumãtate
din ultimul trabuc din Moscova.
1:32:10
-A fost bunã masa?
-Foarte!
1:32:12
Spune ceva?
1:32:15
-A fost foarte bun, Tonya.
-Nu a fost mare lucru.
1:32:18
Pãstreazã salamul de 3 luni.
1:32:20
-E adevãrat, iubito?
-L-am primit pe un ceas.
1:32:23
E o minune!
Cafea, vezi?
1:32:26
Înceteazã, tatã!
Stie cã sunt o minune.
1:32:30
-Ai mai scris poezii?
-Destul de multe.
1:32:34
Sunt bune?
1:32:36
Da, asa cred.
1:32:38
-Pot sã le vãd?
-Desigur.
1:32:43
Ce s-a întâmplat cu asistenta
Antipova? Scriai tot timpul de ea.
1:32:48
Da, cred cã da.
1:32:51
Ea e cea care l-a împuscat
pe prietenul Komarovsky, nu?
1:32:54
Da, tatã.
Stii cã asa este.
1:32:56
S-a dus acasã la fetita ei.
1:32:59
-Deci nu o s-o mai vedem?
-Nu.
1:33:02
Ce pãcat.
1:33:11
Adio, plãceri trupesti.
1:33:15
Nu înteleg cum vom supravietui
iarna asta.
1:33:23
Nu ai dreptul
sã mã chemi de la muncã.
1:33:26
-Ca deputat sovietic...
-Asta îti dã puterea, nu dreptul.
1:33:30
Am notat.
1:33:33
Ar fi trebuit
sã chemi doctorul local.
1:33:36
Vreau sã se facã discret.
1:33:38
De ce?
E febrã tifoidã?
1:33:50
ÎI duc la spital.
Gãseste un mijloc de transport!
1:33:53
Nu e febrã tifoidã...
1:33:55
e altã boalã
pe care n-o avem în Moscova, inanitie.
1:33:59
-Se pare cã îti face plãcere.
-Doar dacã ai recunoaste.