Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

:26:12
Uhvatite ga!
:26:19
Slušajte...
:26:28
- Je li to sve?
- Jeste.

:26:38
Vodite ga!
:26:52
Ko vas šalje,
Živago?

:26:54
Niko.
:26:56
Idem u Jurjatin sa ženom i sinom.
U moskovskom vozu su.

:27:00
Znamo.
:27:03
Nož se èini bezazlenim
uz viljušku i kašiku.

:27:06
Možda su vam žena i dete
takoðer paravan?

:27:13
U Jurjatinu su belogardejci.
Zato idete tamo?

:27:17
Neæemo tamo ostati.
Idemo u Varikino.

:27:20
Ne kroz Jurjatin.
Izložen je topovskoj paljbi.

:27:23
Nisam agent belih.
:27:27
Mislim da niste.
:27:29
Idite, drugovi.
Sednite, doktore.

:27:34
Uèiniæe vam se glupim,
ali bilo je pokušaja da me ubiju.

:27:43
Vi ste pesnik?
:27:45
Jesam.
:27:47
- Nekad sam se divio vašoj poeziji.
- Hvala.

:27:50
Sad joj se...
:27:52
...ne bih smeo diviti
jer je previše oseæajna.

:27:56
To se danas odjednom
smatra trivijalnim.


prev.
next.