:09:02
Kdo jsi?
:09:04
Olaf.
Jmenuje se Olaf.
:09:08
Jste Turek, e?
:09:11
Øekl, e ty jsi Turkyòe.
:09:14
Øekni nám nìco.
:09:16
Pomoz nám tady na svìtì.
:09:19
Co vzkazuje svým pøátelùm?
:09:22
- "Kurva."
- Ne, asi jsi mì nepochopil.
:09:27
Coura. Øíká "pìkná coura".
:09:30
Není to uráka?
:09:31
- Co to znamená?
- Øekl "pìkná coura"!
:09:35
Ubohá due, odpoèívej v pokoji.
:09:39
Profesore, propuste ho.
:09:44
Kdo je to?
:09:48
Natval se.
:09:50
Vzkaz pro tebe, Giulietto.
:09:52
Kdo si myslí, e jsi?
Nejsi nic.
:09:54
Nic neznamená.
Pro nikoho.
:09:56
Jsi troska!
:10:00
Poèkej!
Netrhej øetìz.
:10:04
- Co se stalo?
- Komu je patnì?
:10:06
Rozsvite, rychle!
:10:08
Dospìlí hrají pìkné hry!
:10:10
Byl to vzkaz z jiného svìta.
:10:13
Olafe, odejdi!
:10:14
Ano, chápu, ciao.
:10:22
Jsem tu, hlupáèku!
:10:23
Pìknì jsi nás vydìsila!
:10:25
Tie, tahle dáma je
velmi nadaná.
:10:28
Velmi, velmi nadaná.
:10:46
Elisabetto!
:10:49
Pán odeel?
:10:50
Právì odeel, signora.
:10:52
Nechtìl vás budit,
byla jste tak dlouho vzhùru.
:10:56
Nepøijde na veèeøi.
:10:58
Anna vzala neteøe
na plá.