Giulietta degli spiriti

1:14:01

Naravno, sve moje prijateljice
su lijepe.

1:14:04

Možda...

1:14:13

Baš je prepotentan! Pardon.
-Nema veze.

1:14:16

Ostanite. Konaèno da se upoznamo.

1:14:19

Ne bih da budem na smetnji.

1:14:21

Malo šampanjca?
-Hvala.

1:14:23

Ništa za tebe.

1:14:26

Ostanite na ruèku!
-Stvarno ne mogu.

1:14:29

Riješit æemo se svih, a ja
æu kuhati.

1:14:32

Ne mogu otvoriti ovo.

1:14:35

Sviðaš mi se tako, sav znojan!

1:14:38

Ne brini.
Ne treba mi ništa tvoje.

1:14:43

Sutra morate...
-Reæi æu Suzy što si uèinio.

1:14:47

To je plemenska tajna.

1:14:49

Sinjora, vaše èaše.

1:14:51

Evo i šampanjca!

1:14:54

Super! Paolo, doði ovamo!

1:14:57

Samo malo za tebe, toèno?
Skroz poblesaviš kada popiješ.

1:15:07

Oprosti na ovom neredu.
Preureðujem...

1:15:11

jer hoæu više boje.
Jesi li za obilazak?

1:15:14

Naravno.
-Hajde.

1:15:16

Kakva sreæa!

1:15:17

Možeš mi dati par dobrih savjeta.

1:15:20

Dobrodošla, Giulietta!

1:15:24

Sanjala sam te jednom.
U crkvi.

1:15:27

Sjedila si za profesorovim stolom.

1:15:30

Ja sam bila u zadnjem redu,
obuèena kao kaluðerica.

1:15:33

Rekla si,
"Da vidim kako hodaš."

1:15:35

Hodala sam ovako,
a ti si me oborila na popravni.

1:15:38

Probudila sam se uplakana.

1:15:41

Doði na moju zabavu u nedjelju.

1:15:44

Povedi i svog muža, naravno.

1:15:46

Vidim te sa svog prozora.
Vas dvoje mora da ste jako zaljubljeni.

1:15:50

Željela bih da mogu voljeti
jednog èovjeka tako.

1:15:53

Ali, kako?

1:15:54

Moja baka.

1:15:55

Nije spavala pet godina.

1:15:57

Sjedi ovdje i sve vidi,
sve zna.