:30:02
Dios bendito. ¿Qué va a ser de nosotros?
:30:05
No lo sé. No lo sé.
:30:11
No lo sé.
:30:17
"Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila
:30:19
cuando todo a tu lado es cabeza perdida..."
:30:26
Tienes razón, Charles.
No hay de qué preocuparse.
:30:29
Ya le he explicado la situación.
:30:32
Le he dicho que esta tarde
saldrá en avión hacia Las Vegas.
:30:36
¡Eso es maravilloso, señor!
¿Cómo ha reaccionado la joven dama?
:30:42
Es difícil decirlo.
Creo que no habla inglés.
:31:00
¿Charles?
:31:14
¡Dios bendito!
:31:17
¿No habla inglés?
:31:20
Claro que, por otra parte,
:31:22
cuando uno va por ahí casándose
con gente que sale de un pastel,
:31:26
tenía que pasar...
puede pasar cualquier cosa, ¿no?
:31:35
Charles, piensa lo ridículo
que es todo este asunto.
:31:39
Llamaré a Harold Lampson,
iré a verle y todo se arreglará.
:31:44
Te prometo que antes de las tres
estará en un avión a Las Vegas.
:31:49
¡Sí, hola! ¿Cómo estás?
:31:51
- ¿De verdad, señor?
- De verdad.
:31:52
Ahora, vuelve a tu cuarto.
A tu precioso cuarto,
:31:57
donde has sido muy feliz
con tus libros y tu música.