:36:05
Harold, esto es muy fácil.
Quiero anularlo. No me gusta estar casado.
:36:10
¿Cómo lo sabes si no lo has probado?
:36:14
¡Ya lo he probado!
:36:16
Si ya lo has probado,
es tarde para anularlo.
:36:21
Stanley, tu esposa tiene
un gran sentido del humor.
:36:24
Dice que te conoció anoche,
después de salir de un pastel.
:36:28
Exactamente. Es cierto.
:36:30
- ¡Pide el divorcio!
- ¿Cómo?
:36:32
- ¡Razona con ella!
- ¿Cómo?
:36:35
Es cierto, hablas como un indio estúpido.
:36:38
Pregúntale qué hacía en el pastel.
:36:49
¿Qué dice? ¿Qué dice?
:36:52
Que fue el único trabajo que encontró,
:36:56
porque le habían robado toda la ropa.
:37:00
El buen doctor. Stan, ya
conoces al Dr. Bentley.
:37:03
Ha venido a hacerte el reconocimiento.
:37:05
Vamos a ver si lo entiendo.
¿Quién le robó la ro...?
:37:08
¿Quién te robó la ropa?
:37:11
- La Srta. Lapland.
- ¿Qué dice?
:37:14
Que la ropa se la robó la Srta. Lapland.
:37:17
Muy bien, Stanley, quítate la chaqueta.
:37:19
Pregúntale quién es...
:37:21
Con 40 veces debería bastar
para alguien de tu edad. ¿Qué edad tienes?
:37:25
¿Qué edad debe uno tener
para poderse divorciar?
:37:28
¡Dile a esta loca que quiero el divorcio!
:37:31
- ¿Divorcio? ¿Divorcio?
- Sí.
:37:34
No, no. Italia, divorcio no.
:37:37
¿Qué ha dicho?
:37:48
Averígualo, por favor. Pregúntale.
¿Dónde le pasó todo eso?
:37:53
¿Dónde...?