:37:00
El buen doctor. Stan, ya
conoces al Dr. Bentley.
:37:03
Ha venido a hacerte el reconocimiento.
:37:05
Vamos a ver si lo entiendo.
¿Quién le robó la ro...?
:37:08
¿Quién te robó la ropa?
:37:11
- La Srta. Lapland.
- ¿Qué dice?
:37:14
Que la ropa se la robó la Srta. Lapland.
:37:17
Muy bien, Stanley, quítate la chaqueta.
:37:19
Pregúntale quién es...
:37:21
Con 40 veces debería bastar
para alguien de tu edad. ¿Qué edad tienes?
:37:25
¿Qué edad debe uno tener
para poderse divorciar?
:37:28
¡Dile a esta loca que quiero el divorcio!
:37:31
- ¿Divorcio? ¿Divorcio?
- Sí.
:37:34
No, no. Italia, divorcio no.
:37:37
¿Qué ha dicho?
:37:48
Averígualo, por favor. Pregúntale.
¿Dónde le pasó todo eso?
:37:53
¿Dónde...?
:38:00
- ¿Qué dice?
- En el concurso de Miss Galaxia, creo.
:38:03
¿El concurso de Miss Galaxia?
:38:06
¡Mira! Mira.
:38:41
¿Qué dice?
:38:47
Esto... Vaya...
:38:50
Que habría ganado el concurso
de no ser por una cosa:
:38:54
la parte del talento.
:38:56
Su talento es la cocina.
:38:58
Hizo una...