1:08:04
Buenos días.
1:08:11
Buenos días. Buenos días.
1:08:12
No, siéntense, siéntense.
1:08:23
No pasa nada. No pasa nada.
1:08:40
¡Querida!
1:08:42
...además, de día y de noche, Stan...
1:08:46
¡Oh, querido! ¡Oh, querido!
1:08:49
Perdóname por haber dudado de ti.
1:08:52
¡Sr. Ford!
1:08:55
En los 123 honrosos años
de existencia de este club,
1:08:59
ni una sola mujer, sin excepción alguna,
1:09:03
ha puesto un pie en este lugar.
1:09:06
En este club somos muy
comprensivos, Sr. Ford.
1:09:10
Si uno se toma una copa de más,
1:09:12
procuramos que no pierda su tren.
1:09:16
Si uno tiene un pequeño lío por la tarde
1:09:19
y llama su mujer, decimos
que está en el gimnasio.
1:09:22
¡Pero esto, Sr. Ford, es demasiado!
1:09:26
¡Como presidente del comité,
1:09:29
le sugiero que se ahorre
la vergüenza de una vista pública
1:09:33
y presente su dimisión enseguida!
1:09:42
Stanley, ¿he hecho algo malo?