:26:05
Charles!
:26:19
Vous êtes réveillée.
Parfait. Très bien.
:26:22
Avant qu'il n'arrive quelque chose...
:26:25
Enfin, autre chose,
il nous faut avoir une petite conversation.
:26:30
Non, une conversation sérieuse.
Très sérieuse.
:26:34
Tout d'abord,
je voudrais m'excuser pour hier soir.
:26:38
De toute évidence, c'était une erreur.
:26:40
De ma part!
Rien qu'on ne puisse corriger.
:26:43
Nous pourrons corriger ça
si nous gardons notre calme.
:26:49
Commençons par discuter calmement des faits,
d'accord?
:26:55
Hier soir, à l'enterrement
de la vie de garçon de Tobey, vous...
:26:59
êtes sortie d'un gâteau.
:27:01
Pas de problème.
C'est fréquent dans les soirées de ce type.
:27:06
Jusque-là, ça va.
Nous avons été attirés l'un par l'autre.
:27:09
Toujours pas de problème.
Nous sommes tous les deux très attirants.
:27:15
Je vous ai suivie jusqu'à votre vestiaire
:27:17
et, sur une impulsion insensée,
je vous ai demandée en mariage.
:27:23
Sous l'emprise de la boisson,
de toute évidence.
:27:26
Apparemment, vous avez accepté.
:27:28
Nous sommes retournés à la salle à manger
pour annoncer nos fiançailles.
:27:32
Qui ont été accueillies avec enthousiasme
par mes amis. Des amis!
:27:37
Le maire a donc réveillé l'officier d'état civil
et nous a dispensés d'examen sanguin.
:27:41
Puis le juge Blackstone,
soutenu par deux types, a dit:
:27:45
"Je vous déclare mari et femme."
:27:49
Enfin, pour l'instant, on en est là.
:27:53
Rien qu'on ne puisse corrigertrès aisément.
:27:57
Et vous recevrez une coquette compensation.
J'ai les moyens.