:29:02
Mon Dieu! Excusez-moi, je reviens.
:29:07
Vous, habiller.
:29:10
Moi parler maître d'hôtel.
:29:16
Stanley?
:29:20
Oui. Qu'est-ce que ça veut dire?
:29:26
Charles?
:29:29
Charles?
:29:35
Ne faites pas ça!
:29:37
Désolé, je ne travaille pas pour les couples mariés.
:29:39
Vous le saviez avant de contracter
cette curieuse alliance.
:29:43
Je vous en prie.
:29:45
Allez-vous me regarder?
:29:51
Grands dieux! Comment est-ce arrivé?
:29:54
Ce n'était pas ma faute. Je vous le jure!
Vous devez me croire.
:29:57
Je vous crois.
:30:00
- Pauvre monsieur.
- Pauvre Charles.
:30:02
Juste ciel! Qu'allons-nous devenir?
:30:05
Je n'en sais rien.
:30:11
Je n'en sais rien.
:30:17
"Si tu peux conserverton courage et ta tête
:30:19
"Lorsque tous les autres les perdront..."
:30:26
Vous avez raison.
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
:30:30
Je lui ai déjà expliqué la situation.
:30:32
Je lui ai dit de prendre un avion pour Las Vegas
cet après-midi.
:30:36
Merveilleux! Quelle a été sa réaction?
:30:43
Difficile à dire.
Elle semble ne pas parler anglais.