:44:11
Un après l'autre!
Que diable se passe-t-il, Charles?
:44:14
Désolé, mais cette nouvelle organisation
ne peut pas marcher.
:44:17
- Voyez-vous, je...
- Cette femme est folle.
:44:21
Folle à lier!
:44:24
Non seulement
elle prépare des lasagnes soufflées...
:44:27
- Quoi?
- Des lasagnes soufflées.
:44:28
Mais regardez la sauce!
:44:30
Des oignons verts qui brunissent
dans une livre de beurre!
:44:33
Une aubergine qui baigne dans l'huile!
:44:36
Mais ça sent bon, non?
:44:39
Je n'ai pas coutume de poser des ultimatums,
mais c'est très simple.
:44:46
Il vous faut choisir.
C'est elle ou moi!
:44:49
Un peu moins d'arbitraire...
C'est son premier jour.
:44:53
Très bien.
N'en dites pas plus. Je comprends.
:44:57
J'avais envisagé cette éventualité.
J'ai pris sur moi de refaire mes bagages.
:45:02
Attendez. Arrêtez de...
:45:05
Où irez-vous? Que ferez-vous?
:45:08
M. Rawlins a appelé cet après-midi.
:45:10
- Ce vieux Tobey?
- C'est ça.
:45:12
Comme il a décidé de ne pas se marier
et vous l'inverse,
:45:17
il s'est dit que peut-être
j'aimerais mieux travailler pour lui.
:45:21
Et je suis totalement d'accord avec lui!
:45:25
- Charlie au revoir, non?
- Quoi?
:45:28
Charles au revoir, non?
:45:30
Oui, il au revoir! Si je ne...
:45:42
Votre mère arrive...
:45:45
- Oui!
- Oh, mon Dieu.
:45:50
Non! Pas cocktail!
:45:52
Edna m'apprendre dire: "Pas cocktail."