:45:02
Attendez. Arrêtez de...
:45:05
Où irez-vous? Que ferez-vous?
:45:08
M. Rawlins a appelé cet après-midi.
:45:10
- Ce vieux Tobey?
- C'est ça.
:45:12
Comme il a décidé de ne pas se marier
et vous l'inverse,
:45:17
il s'est dit que peut-être
j'aimerais mieux travailler pour lui.
:45:21
Et je suis totalement d'accord avec lui!
:45:25
- Charlie au revoir, non?
- Quoi?
:45:28
Charles au revoir, non?
:45:30
Oui, il au revoir! Si je ne...
:45:42
Votre mère arrive...
:45:45
- Oui!
- Oh, mon Dieu.
:45:50
Non! Pas cocktail!
:45:52
Edna m'apprendre dire: "Pas cocktail."
:46:06
Charles,
:46:08
je m'en débarrasserai, je vous le promets.
:46:14
Vous ne vous plairez pas chez Tobey. Il boit.
:46:17
Il reçoit des pépées sans arrêt.
:46:20
C'est un ivrogne.
:46:21
Il laisse traîner des serviettes mouillées.
:46:27
Regarde!
:46:42
Ecoutez...
:46:55
Inutile de faire une crise de nerfs.
:46:58
Ça va là-dedans?