:57:02
Ça me rend si nerveuse
que je m'étonne d'arriver à m'habiller.
:57:05
Bonsoir, petit chien-chien!
:57:07
Ça vous va drôlement bien.
:57:10
Ce pyjama d'intérieur vous plaît?
C'est moi qui l'ai choisi.
:57:13
- Il est vert.
- Tu as pris un peu de poids.
:57:18
La cuisine maison, sans doute.
:57:22
Il est nécessaire vous parler anglais
:57:27
à moi, parce que, non, parce que...
:57:31
Pas apprendre.
:57:33
Vous avez tout à fait raison.
:57:35
Stanley, vous avez épousé un trésor.
:57:40
Admirez la transformation.
:57:43
- Beau?
- J'adore.
:57:47
- Harold?
- Oui?
:57:48
J'ai vérifié chez Tiffany's,
votre vrai cadeau sera prêt la semaine prochaine.
:57:53
Ce n'est rien. Mais c'est mignon.
On a le même à la maison, près du bar.
:57:57
J'adore cet endroit maintenant.
:58:02
Il n'était pas mal, à sa façon,
:58:05
mais je le trouvais un peu froid et austère.
:58:09
Maintenant, il est merveilleux!
:58:12
"Danger! Buveurs!"
:58:15
Très drôle!
:58:18
Et je sais exactement où il faut le mettre.
:58:20
"Danger! Buveurs!"
Oui, c'est astucieux.
:58:24
Enfin, assez astucieux.
:58:27
Ça me rappelle un type, au bureau.
:58:30
Il en a un qui dit: "Pense..."
:58:33
- "Ou danse".
- Comment tu le sais?
:58:35
Je suis en train de devenir expert
en humour américain préfabriqué.
:58:39
Voyez-vous ça.
:58:41
Danger, buveurs.
:58:43
Vis dangereusement.
:58:48
Oui.
:58:52
C'est merveilleux de voir Stanley si heureux.
:58:56
Je suis contente
que quelqu'un ait fini par le coincer.