1:42:01
Comme des idiots, on suit.
1:42:04
Non.
1:42:06
Je ne sais pas ce que je ferais sans Edna.
1:42:09
Elle...
1:42:12
Elle prévoit les repas,
1:42:16
envoie mes chemises à la blanchisserie.
1:42:19
Voilà une autre erreur masculine fréquente.
1:42:23
Tu confonds l'amour et la blanchisserie.
1:42:27
Depuis des années, un homme charmant,
1:42:29
qui, pour des raisons obscures,
travaille sous le nom de Mme Renée,
1:42:32
prend mes chemises chaque lundi
1:42:34
et les rapporte chaque jeudi.
1:42:37
Jamais je n'ai envisagé de l'épouser.
1:42:43
Combien gagnes-tu?
1:42:46
70 à 80000 dollars par an.
1:42:48
Et combien dépenses-tu pourtoi-même?
1:42:53
Evidemment, avec Edna et les gosses,
1:42:57
les mensualités de la maison de Scarsdale,
1:43:00
et bien sùr une grosse assurance vie...
1:43:06
Oui, je comprends.
1:43:07
Prends le temps
de penser à ce que serait ta vie si...
1:43:11
Messieurs du jury,
ceci vous concerne aussi.
1:43:14
Pensez à ce que serait votre vie
1:43:16
si vous aviez eu le bon sens
de ne pas épouser... Joséphine,
1:43:20
Hilda, Mary, Peggy ou Rochelle.
1:43:25
- Ou Edna?
- Edna.
1:43:28
Pense à ce que tu pourrais faire
avec tout cet argent.
1:43:34
Avoir un petit bateau?
1:43:36
Me débarrasser de ce gouffre à argent
qu'est la maison de Scarsdale!
1:43:40
C'est très facile.
1:43:43
Il te suffit d'appuyer sur le bouton.
1:43:48
- Je pourrais porter la moustache?
- Mais oui.
1:43:52
- La gominer?
- Qui t'en empêcherait?
1:43:55
Je la portais avant de me marier.
1:43:58
Je me souviens.
Tu étais plein d'allant.