1:41:04
Personne ne le saurait?
1:41:09
Personne ne le saurait?
1:41:14
- Quel âge as-tu?
- 52 ans.
1:41:18
Tu n'en fais pas plus de 40.
1:41:20
Tu n'en ferais pas plus
si tu perdais du poids, si tu te tenais droit.
1:41:24
Tu es dans la force de l'âge, bel homme,
1:41:27
tu as réussi, tout le monde t'adore.
1:41:30
On pourrait dire que c'est gagné,
à part une chose!
1:41:34
Je suis un avocat minable.
1:41:35
Non, tu es marié.
1:41:37
Oui, mais le mariage, c'est la norme, non?
1:41:43
D'après qui?
1:41:46
Edna.
1:41:48
Tu as subi un lavage de cerveau.
1:41:50
Tu oublies un point très important.
1:41:53
Le mariage n'a rien de naturel.
1:41:55
C'est une invention.
Comme la fermeture éclair.
1:41:59
Il existe parce que les femmes l'ont décidé.
1:42:01
Comme des idiots, on suit.
1:42:04
Non.
1:42:06
Je ne sais pas ce que je ferais sans Edna.
1:42:09
Elle...
1:42:12
Elle prévoit les repas,
1:42:16
envoie mes chemises à la blanchisserie.
1:42:19
Voilà une autre erreur masculine fréquente.
1:42:23
Tu confonds l'amour et la blanchisserie.
1:42:27
Depuis des années, un homme charmant,
1:42:29
qui, pour des raisons obscures,
travaille sous le nom de Mme Renée,
1:42:32
prend mes chemises chaque lundi
1:42:34
et les rapporte chaque jeudi.
1:42:37
Jamais je n'ai envisagé de l'épouser.
1:42:43
Combien gagnes-tu?
1:42:46
70 à 80000 dollars par an.
1:42:48
Et combien dépenses-tu pourtoi-même?
1:42:53
Evidemment, avec Edna et les gosses,
1:42:57
les mensualités de la maison de Scarsdale,