1:45:00
- Avec un maître d'hôtel?
- Le bouton.
1:45:03
Comme Charles?
1:45:05
Appuie sur le bouton.
1:45:07
En rentrant,
je trouverais les verres à martini frappés?
1:45:11
Exactement. Il te suffit d'appuyer sur le bouton.
1:45:16
Elle disparaît.
1:45:18
Personne n'en saura jamais rien.
1:45:21
Tu appuies et c'est fait.
1:45:24
Appuie juste sur le bouton.
1:45:30
Personne ne le saura?
1:45:33
Si tu crois que j'ai fait de ta vie un enfer,
1:45:36
attends de voir ce que c'est, de souffrir!
1:45:38
Ferme-la, vieille chouette!
1:45:41
En plus, tu ne sentiras rien.
1:45:49
Je suis libre!
1:45:52
Libre! Je l'ai fait!
1:45:56
Je l'ai fait!
1:46:03
Silence, tout le monde.
Un peu de calme.
1:46:07
Huissiers, enlevez cette femme.
1:46:11
Bonne idée. Jetez-la dehors!
Enlevez-la, je veux dire.
1:46:15
Harold.
1:46:19
A quelle heure rentreras-tu dîner?
1:46:23
Je rentrerai quand je voudrai.
1:46:25
Il se peut que je passe au club
1:46:29
boire quelques verres.
1:46:33
C'est tout, femme. Tu peux partir.
1:46:36
Emmenez-la.
Mettez-la en cellule s'il le faut.
1:46:46
Bien.
1:46:55
Messieurs...