:59:31
Damn it! Where did he go?
:59:49
Ezaki asked me to do it.
:59:50
All I did was show the Kanbe family
the way to the tunnel.
:59:58
I couldn't say no.
I owe too much in gambling debts.
1:00:04
How could you do this to Tetsu?
1:00:07
I'm sorry.
1:00:12
I said I'm sorry.
1:00:19
That bastard!
1:00:24
Hey guys! Men from
the Kanbe family are here!
1:00:39
Nothing doing!
1:00:41
I can't let you take Tetsu with you.
1:00:43
What the hell?
1:00:44
If you help a criminal, it won't
be good for the Yamashita family.
1:00:48
IfTetsu is a murderer,
I will bring him to turn himself in.
1:00:52
Mr. Yamashita,
1:00:53
don't you understand
the code between similar professions?
1:00:56
The Yamashita family are not yakuza.
1:00:58
We welcome business relationships,
but nothing else.