:52:18
Добре дошъл в Чанги, сър.
:52:21
Благодаря на бога, че някой тук е нормален.
:52:24
Аз съм капитан Уийвър. Бях изпратен
да наглеждам лагера...
:52:27
...докато главните сили пристигнат,
което може да стане всеки момент.
:52:32
Започвам да имам чувството,
че нещо не ми е наред.
:52:36
Повечето от тях са в състояние на шок, сър.
Мина много време.
:52:41
Да, предполагам, че е така.
:52:44
-Ти не си британец, нали?
-Не, аз съм американец,сър, ефрейтор Кинг.
:52:50
Има няколко от нас разпилени наоколо.
:52:53
Майор Броу е нашият офицер.
Може би бихте искали да се срещнете с него.
:52:57
Да. Да, разбира се.
:53:01
Кой са тези бедни хора, ефрейтор?
:53:03
Просто няколко момчета. Офицери.
:53:07
-Офицери?
-Да.
:53:10
Това са офицерските палатки.
Редовите войници са зад стените.
:53:17
-Всички ли изглеждат така?
-Сър?
:53:19
Всички ли изглеждат така?
:53:29
-Тогава защо ти си толкова различен?
-Сър?
:53:32
Защо си толкова различен?
:53:36
-Какво имате предвид, сър?
-Защо ти си облечен както трябва...
:53:39
...а те са в дрипи?
:53:41
Няма нищо лошо да си пазиш дрехите, нали?
:53:45
Ти си в добра форма, нали?
:53:48
Поддържам се във форма, сър.
:53:51
-Няма нищо лошо в това, нали, сър?
-Не. Няма нищо лошо във всичко това.
:53:56
-Къде е квартирата на коменданта?
-Точно там, сър. Последното бунгало.